लेख कैसा था?

1540250कुकी-चेकप्रिंसेस मेकर 5 स्टीम लॉन्च क्रैश, अनुवाद समस्याओं से बाधित
मीडिया
2018/05

प्रिंसेस मेकर 5 स्टीम लॉन्च क्रैश, अनुवाद समस्याओं से बाधित

सीएफके कंपनी राजकुमारी निर्माता 5 हाल ही में स्टीम पर $29.99 में रिलीज़ किया गया। गेम आपको अपनी राजकुमारी की देखभाल करने की अनुमति देता है - एक लड़की जो अपनी यादें खो चुकी है और अपने असली माता-पिता के बिना जीवित रहने के लिए संघर्ष कर रही है। आधुनिक दुनिया के नायक के रूप में, यह आपका कर्तव्य है कि आप अपनी राजकुमारी का सही ढंग से पालन-पोषण करें ताकि एक दिन वह बड़ी होकर एक सक्षम और दुनिया भर में विलाप करने वाली वेफू बन जाए।

आपके पास अपनी बेटी को वेफू सामग्री में फंसाने के लिए आठ साल होंगे, जहां आपको उसके अध्ययन और खेल के समय को संतुलित करना होगा, साथ ही उसे शिष्टाचार सिखाना होगा, उसके शिक्षा पाठ्यक्रम की स्थापना करनी होगी और यह चुनना होगा कि वह अपने खाली समय का प्रबंधन कैसे करती है। यदि आप पैसे कमाने के तरीके ढूंढ सकते हैं या उसे अंशकालिक नौकरी प्राप्त करने के लिए कामकाजी दुनिया में भेज सकते हैं तो वह स्कूल के माध्यम से अपना भुगतान करने के लिए एक फैंसी अकादमी में भाग लेने के लिए अपनी नकदी बचा सकती है।

आपको अपनी बेटी को अलग-अलग कपड़ों से सजाना होगा, और यह सुनिश्चित करना होगा कि वह फिट रहे और यह भी सुनिश्चित करें कि वह डेटिंग के लिए सर्वोत्तम सामग्री हो। इसका मतलब यह सुनिश्चित करना है कि वह तीसरी लहर की नारीवादी हम्बस्ट में न बदल जाए।

गेम में 100 से अधिक पात्र हैं, जो आपकी बेटी के लिए दोस्ती, रिश्ते और प्यार विकसित करने की क्षमता रखते हैं।

यदि गेम बहुत मज़ेदार लगता है, तो कई गेमर्स सहमत हैं कि यह मज़ेदार है। हालाँकि, इसका एक दूसरा पक्ष भी है।

कई गेमर्स जिस तरह की सुविधाओं की इच्छा रखते हैं, उससे सुसज्जित होने के बावजूद, वास्तविकता यह है कि गेम का अनुवाद इतना खराब है कि कुछ प्रशंसकों के लिए गेम का आनंद लेना मुश्किल हो गया है। गौरैया समझाया कि उन्होंने इसे क्यों नकार दिया, लिखते हुए...

“कुछ चीजें पूरी तरह से अपठनीय हैं और उनका अर्थ समझना पूरी तरह से असंभव है। स्टेट नाम स्वतः स्पष्ट नहीं हैं। ट्यूटोरियल का अनुवाद इतना ख़राब है कि यह बेकार है। यह विशेष रूप से एक समस्या है क्योंकि यह गेम चुनौतीपूर्ण होने के लिए प्रसिद्ध है, और गेम के लिए कोई अंग्रेजी मार्गदर्शक नहीं हैं। इसलिए यदि आप ट्यूटोरियल नहीं पढ़ सकते हैं, और कोई गाइड नहीं हैं, तो आप अनिवार्य रूप से बर्बाद हो गए हैं।"

इस भावना को उपयोगकर्ता अनुभाग में कुछ अन्य समीक्षकों द्वारा प्रतिध्वनित किया गया था राजकुमारी निर्माता 5. हालाँकि, अन्य लोगों को गेम के बग और क्रैश होने की समस्या थी, जिसे सिमोची की खराब प्रतिक्रिया द्वारा इंगित किया गया था...

“मैं घटिया अनुवाद सह सकता हूँ। मैं आम तौर पर होने वाली हर चीज़ का सार समझ सकता था।

 

“मैं बग और क्रैश को बर्दाश्त नहीं कर सकता। उन्हें ठीक करें और मैं अपनी समीक्षा ठीक कर दूंगा।

 

"फिलहाल मुझे लगता है कि यह ठंडे बस्ते में जा रहा है।"

डेवलपर्स ने एक में स्वीकार किया स्टीम पोस्ट गेम के साथ कुछ समस्याएं हैं और वे इसके लिए एक पैच तैयार करने के लिए मंचों की खोजबीन कर रहे हैं और सभी फीडबैक ले रहे हैं। राजकुमारी निर्माता 5 गेम के अनुवाद संबंधी मुद्दों और कुछ बगों को ठीक करने के लिए जिनके कारण गेम क्रैश हुआ है।

राजकुमारी निर्माता 5 वर्तमान में उपलब्ध है स्टीम दुकान अभी। हालाँकि इसमें गोता लगाने से पहले नए पैच की प्रतीक्षा करना सबसे अच्छा हो सकता है।

अन्य मीडिया