पहले से ही चीन में जारी किए गए वीडियो गेम या चीन में अनुमोदन हासिल करने के लिए उन्हें अन्य सभी सेंसरशिप नियमों के अलावा दो अन्य प्रतिबंधों से निपटना पड़ता है: उनके पास कोई रक्त नहीं है और न ही वे चीनी शब्द का उपयोग कर सकते हैं खेल में "मार"।

TechRaptor एक से खबर उठाई गमसुत्र ब्लॉग पोस्ट Yodo1 के सीईओ, हेनरी फोंग द्वारा बनाया गया।

फोंग मुख्य भूमि से शब्द लाते हैं कि चीन के "समाजवादी मूल्यों" को बाधित करने वाले खेलों से बचने के लिए, उन्हें असहमति, यौन सामग्री, हड्डियों, हिम्मत, मानव लाशों, कंकालों और किसी भी तरह के खून से भी बचना होगा। यह सिर्फ लाल रंग का नहीं है, हम खेल के भीतर किसी भी तरह के तरल पदार्थ को निकाले जाने की बात कर रहे हैं।

फोंग बताते हैं ...

"अतीत में, खेल जो चीन में प्रकाशित करना चाहते थे, वे" रंग "रक्त जैसी चीजों से दूर हो सकते थे - जैसे कि किसी भी रंग में लेकिन लाल। अब, नए नियम बहुत स्पष्ट और सीधे हैं: किसी भी रक्त का मतलब रक्त नहीं है। इसमें कुछ भी शामिल है जिसे रक्त के रूप में कल्पना की जा सकती है। [...]

 

"[...] जब यह इन-गेम रक्त आया, तो डेवलपर्स ने प्रतिबंधों के चारों ओर पाने के लिए सभी प्रकार के चतुर तरीके तैयार किए। इसमें रक्त के रंग को लाल से नीले, काले या सफेद रंग में बदलना शामिल था, और इन तकनीकों के साथ चीन में लाइसेंस प्राप्त करने के लिए कई गेम खींचे गए थे।

 

"अब जब नए नियमों को पारित कर दिया गया है, तो रक्त और कुछ भी खिलाड़ी रक्त के रूप में अनुभव कर सकते हैं - निश्चित रूप से निषिद्ध है। कोई और अधिक workarounds के। और जहां तक ​​हम जानते हैं, कानून तुरंत लागू होता है। ”

इसका मतलब है कि गेम्स जैसे ग्रीन या व्हाइट ब्लड फिल्टर मौत का संग्राम यह पर्याप्त नहीं होगा क्योंकि यह अभी भी तरल है डिजिटल स्पाइसियन से बाहर जा रहा है।

यही कारण है कि Tencent था पब मोबाइल खेल बनने पर वास्तविक रक्त या रक्त प्रभावों पर किसी भी प्रकार के निशान या संकेत को ओवरहॉल और हटा दिया जाता है खेल शांति के लिए। खिलाड़ी पात्रों के हिट होने पर Tencent के पास खेल में विशाल हरे रंग के गहने थे। उन्होंने गिरने और मरने के बजाय टैग होने के बाद पात्रों को अलविदा कह दिया।

यह Yodo1 गेम्स के समान है हाथ का भाग्य चीन में मुख्य भूमि का विमोचन, जिसने उन्हें दिलों, कंकालों, और मरे के किसी भी संदर्भ को हटाने के लिए देखा। उन्होंने 2017 में एक वीडियो अपलोड किया जिसमें दिखाया गया था कि कैसे उन्होंने चीन में इसकी रिलीज़ के लिए खेल को सेंसर किया।

लेकिन मृत्यु के दृश्य चित्रण से बचना इसका सिर्फ एक पहलू है।

आप अब चीन में "मार" शब्द या शब्द के वेरिएंट को चित्रित नहीं कर सकते। विशेष रूप से, "मार", जो "“ "या" शा "के चीनी समकक्ष पर निषेध है। इसका अर्थ होगा कि "श" के यौगिकों पर भी प्रतिबंध लगा दिया जाएगा, जैसे कि "शा s", जिसका अर्थ है "मारना" या "ज़ा शि", जो आत्महत्या से संबंधित है, या "नु श", जो आक्रमण का संदर्भ देता है कोई उन्हें मारने के लिए।

फोंग बस समझाया ...

"नियमों के अपने नए सेट के साथ, चीन ने गेम में कहीं भी शब्द का उपयोग करने पर प्रतिबंध लगा दिया है।"

इस बारे में दिलचस्प है कि क्या है मौत का संग्राम 11 भी जगह में इसी तरह के फिल्टर है कस्टम नाम वेरिएंट के लिए गेम में मौत और हत्या से संबंधित कुछ शब्दों का उपयोग करने से लोगों को रोकने के लिए, भले ही गेम मौत, हत्या और हिंसा के बारे में हो।

यह देखते हुए कि एपिक गेम्स ने हाल ही में एपिक गेम्स स्टोर बनाया है चीन की मुख्य भूमि में उपलब्ध है, अधिक डेवलपर्स को आत्म-सेंसरिंग शुरू करने की अपेक्षा करें, यदि वे अपने खेल को मुख्य भूमि में सुलभ बनाना चाहते हैं और ब्यूरो ऑफ प्रोपेगैंडा और संस्कृति मंत्रालय के सेंसरशिप नियमों का अनुपालन करना चाहते हैं।

कुछ मायनों में, एपिक गेम्स स्टोर की मुख्य भूमि तक पहुंच यह समझा सकती है कि इतने सारे डेवलपर्स स्वेच्छा से बुलेट को काटने के लिए क्यों हैं। शायद उनमें से कुछ बड़े पैमाने पर चीनी दर्शकों को पेश की जाने वाली दृश्यता को गले लगाने का एक अवसर देखते हैं। बेशक, यह चेतावनी के साथ आता है कि उनके खेल को क्षेत्रीय मानकों का पालन करना चाहिए। अगर कुछ स्टूडियो चीन की नीतियों को समायोजित करने के लिए कुछ शीर्षकों की सेंसरशिप को लेकर हंगामा करने लगे तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा।

(समाचार टिप Ebicentre के लिए धन्यवाद)