ताकाहाशी पर इरोडोरी कॉमिक्स के सीईओ ने पिराटे समूह के लिए मंगा अनुवाद करने का आरोप लगाया

द टेस्ट ऑफ़ सिस्टर न्यू डेविल

इरोडोरी कॉमिक्स का ताकाहाशी संभवतः समुद्री डाकू समूहों के खिलाफ काफी मुखर होने के लिए जाना जाता है। वह मैंगा रॉक जैसे समूहों को बंद करने वाली प्रमुख आवाज़ों में से एक था 2019 के अगस्त में वापस। हालांकि, मंगा के प्रशंसकों द्वारा कुछ खुदाई ने खुलासा किया कि अंग्रेजी अनुवाद पर काम करने वाले अनुवादकों में से एक है द टेस्ट ऑफ़ सिस्टर न्यू डेविल एक बिना लाइसेंस समूह के लिए ताकाहाशी के अलावा और कोई नहीं है।

ट्विटर उपयोगकर्ता imocx_ ने इस खोज के बारे में एक लंबा धागा पोस्ट किया 27th मई, 2020.

पर आधारित Wayback मशीन कैप्चर करता है, यह ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि अध्याय पूर्वावलोकन के बाईलाइन में ताकाहाशी का नाम दर्शाया गया है।

एक डिसॉर्डर चैनल में आप ताकाहाशी को अनुवाद की प्रगति के बारे में टिप्पणी करते हुए देख सकते हैं। 2019 के जनवरी में वापस उन्होंने कथित रूप से माफी मांगी और बताया कि नवीनतम अध्याय के अनुवाद में देरी क्यों हुई।

यह दिलचस्प है कि पूरी परियोजना को दान या क्राउडफंडिंग से मूल अधिकार धारकों को भुगतान करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है, इस परियोजना को समुदाय द्वारा वित्त पोषित किया जा रहा है और अनुवादकों को सीधे वित्त पोषित किया जा रहा है, लेकिन मूल लाइसेंस धारक के लिए कुछ भी वापस नहीं किया जा रहा है, Kadokawa।

वास्तव में, अनुवाद वेबसाइट पर वे आगंतुकों को सूचित करते हैं कि पैसे सीधे अनुवाद पर दिए जा रहे हैं अकसर पेज.

तो ताकाहाशी कथित तौर पर उस तरह के व्यवसाय में लगे हुए हैं, जिसके लिए वह मंगा रॉक की आलोचना कर रहे थे, जहाँ मंगा रॉक के ऊपर एक बड़ा बौराहा था, जो उनकी सेवा को मुद्रीकृत कर रहा था, जैसा कि उचू शेल्फ द्वारा चर्चा की गई थी।

Imocx के अनुसार, यदि उन्होंने ताकाहाशी के पाखंड को लाया, तो डिसॉर्डर व्यवस्थापक ने चैनल से उपयोगकर्ताओं को हटाना शुरू कर दिया। उन्होंने डिसॉर्ड निमंत्रण को भी सीमित कर दिया। यह अधिक है कि इसके बाद प्रशासक के ध्यान में लाया गया, ताकाहाशी का नाम चालू अनुवाद पूर्वावलोकन पृष्ठ से हटा दिया गया Shinmaimouttranslation.com। हालाँकि, यह अस्पष्ट है कि क्या वह अभी भी सीबीसी के लिए परियोजना पर काम कर रहा है।

(खबर टिप kn1ka के लिए धन्यवाद)

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।