Yakuza 4 HD रीमास्टर अंग्रेजी स्थानीयकरण सेंसर "बलात्कार" पाठ
याकूब एक्सएनयूएमएक्स एचडी रेमस्टर सेंसरशिप

स्थानीयकरण टीम काम कर रही है Yakuza रेमास्टर्स को मूल कला के लिए इतना सम्मान नहीं है कि वे अनुवाद करने वाले हैं। यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो गया है यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर के लिए PS4, जहां एक वार्तालाप का अंग्रेजी संस्करण सेंसर किया गया है जिसमें "बलात्कार" शब्द था। यह इस तथ्य के बावजूद है कि खेल को ESRB द्वारा परिपक्व के लिए 'M' रेट किया गया है।

Sankaku परिसर एक चौकस ट्विटर यूजर, नोक्सा से इस घटना से अवगत होने के बाद खबर को उठाया।

संकाकू कॉम्प्लेक्स के मूल अंग्रेजी संस्करण के बीच तुलना दिखाने के लिए आगे बढ़ा Yakuza 4 और यह यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर, जहां हाना और अकायमा के बीच संवाद बदल गया था।

आप तुलना नीचे देख सकते हैं।

प्रो-सेंसरशिप के अधिवक्ताओं ने संभवतः इस बहाने का उपयोग करने की कोशिश की कि पाठ नकली या संशोधित है और मूल वास्तव में ऐसा नहीं कहा था, लेकिन शांकाकू कॉम्प्लेक्स अतिरिक्त मील गया, जिसमें प्रश्न को बंद करने के लिए दृश्य के वीडियो फुटेज भी शामिल हैं। प्रो-सेंसरशिप आलोचक।

आप इस दृश्य को देख सकते हैं यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर नीचे, YouTuber के सौजन्य से लाल विष कॉर्प

का मूल PS3 संस्करण भी है Yakuza 4 इंग्लिश सबटाइटल के साथ दिखाया गया है कि हाना ने मूल रूप से क्या कहना चाहा था, और अकीयामा के सौजन्य से अपने खर्चे पर किया गया मतलबी मजाक SilentProtag.

इस तरह की सेंसरशिप नई नहीं है Yakuza श्रृंखला.

यह यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर भी भारी सेंसर किया गया था, दोनों अपने मूल जापानी में फिर से रिलीज़ और अंग्रेजी स्थानीयकरण के लिए।

हम वास्तव में एक सिर के बारे में था यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर Daisuke Sato के सौजन्य से, जिन्होंने खुलासा किया कि खेल को अब तक सेंसर किया जाएगा Ich werde diese Lücke mehr später-_-" एक साक्षात्कार में GNN.

हालांकि, कोटकुइनएशन पर प्रो-सेंसरशिप के अधिवक्ताओं ने नकली समाचार फैलाकर लोगों को आश्वस्त किया कि यह एक गलत सूचना थी और कई गेमर्स को गलत सूचना दी गई और यह विश्वास दिलाया गया कि एचडी रीमास्टर को सेंसर नहीं किया जाएगा, भले ही यह था।

आप वे सभी परिवर्तन देख सकते हैं जो किए गए थे यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर के सौजन्य से सेंसर गेमिंग.

के बारे में अच्छा हिस्सा है यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर, हालांकि, यह है कि मूल जापानी संस्करण के मूल जापानी संस्करण के विपरीत, अनवांटेड छोड़ दिया गया है यकुजा एक्सएनयूएमएक्स: एचडी रेमास्टर.

तो अगर आप एचडी का रीमस्टर पाने के इच्छुक हैं Yakuza 4 और आप खेल का पूर्ण बिना काटे संस्करण चाहते हैं, आप खेल के जापानी संस्करण पर अपने हाथ लाना चाहते हैं।

(खबर टिप वंडी बर्गर के लिए धन्यवाद)

के बारे में

बिली इलेक्ट्रॉनिक्स मनोरंजन अंतरिक्ष के भीतर वीडियो गेम, प्रौद्योगिकी और डिजिटल प्रवृत्तियों को कवर साल के लिए jimmies rustling किया गया है। GJP रोया और उनके आँसू उसकी खीर बन गया। संपर्क में रहने की आवश्यकता है? की कोशिश संपर्क पृष्ठ.

इस लिंक का पालन न करें या आपको साइट से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा!