नेटफ्लिक्स ने नियॉन जेनेसिस इंजीलियन के कारण गायन को एसजेडब्ल्यू को विलाप से निकाल दिया
Evangelion

[अपडेट:] नेटफ्लिक्स के शो के अनुवाद की सटीकता के बारे में बहस चल रही है। इसके अनुसार Sankaku परिसर, अनुवादक डैन कनामित्सु ने कहा कि उन्होंने यथासंभव स्रोत सामग्री के प्रति वफादार रहने की कोशिश की।

इसने कुछ एनीमे प्रशंसकों को प्रेरित किया, जो ADV के अनुकूलन की तुलना में नेटफ्लिक्स के शो के अनुकूलन पर अपनी खुद की पेशकश करने के लिए जापानी बोलते हैं, और अंग्रेजी में "पसंद" या "प्यार" कहते हैं या नहीं, इस बारे में एक तर्क दिया जाना चाहिए। और उसकी घोषणा का निहितार्थ। तो कुछ तर्क दे रहे हैं कि यह जरूरी नहीं कि सेंसरशिप है, भले ही एसजेडब्ल्यू इसे सेंसरशिप कह रहे हों क्योंकि यह समलैंगिक टेटन को हटा देता है।

[मूल लेख:] आंधी-तूफान के दौरान एक मसखरे शो में गीले आंखों वाले बच्चों की तरह सोशल मीडिया पर भड़के, सोशल जस्टिस वारियर्स नेटफ्लिक्स द्वारा क्लासिक एनीमे में किए गए बदलावों को हल्के में नहीं ले रहे हैं। नीयन उत्पत्ति Evangelion। कहा गया है कि एसजेडब्ल्यू को अब भारी झटका लगा है कि नेटफ्लिक्स के फुलक्रम को उड़ाने के बाद सेंसरशिप का पेंडुलम दूसरी दिशा में वापस आ गया है और आकाशगंगा में टम्बलर शिपर्स की आशाओं और सपनों को कुचल दिया जब उन्होंने समलैंगिकता को फिर से प्रसारित किया। नीयन उत्पत्ति Evangelion.

सेंसरशिप के परिणामस्वरूप थोड़ी ही देर के लिए ट्विटर की संपूर्णता पर रुझान आया, क्योंकि शिपर्स, इंद्रधनुष के ध्वजवाहक और केलीडोस्कोप रंग के कैस्ट्रोइट्स ने सेंसरशिप में अपनी शिकायतें व्यक्त कीं नीयन उत्पत्ति Evangelion, इतना अधिक है कि ट्विटर ने भी दिल तोड़ने वाले समलैंगिकों के लिए एक पल बनाया।

मुख्य मुद्दा यह था कि हर किसी ने देखा कि नेटफ्लिक्स ने एडीवी अंग्रेजी रिलीज़ की तुलना में एक्सन्यूएमएक्स एनीमे के प्रतिपादन में डबिंग और संवाद को बदल दिया था, और पुरानी श्रृंखला का लगभग कोई भी प्रशंसक प्रसन्न नहीं था। लेकिन अधिक संकीर्ण रूप से, नेटफ्लिक्स ने दो किशोर लड़कों के बीच सबटेक्शनल स्किन्टिलेशन को सेंसर करने का फैसला किया, जो कई याओआई प्रशंसकों और बघोल बीज़ को विशेष रूप से अहंकारी मिला।

केवल, कुछ लोग इसे दूसरों की तुलना में अधिक लंबाई तक ले गए, ज्यादातर इसलिए कि सेंसरशिप शिनजी और कावरू के रिश्ते के आसपास केंद्रित थी, या बल्कि उनके रिश्ते की कमी थी। YouTuber द्वारा इस मुद्दे को भी गहराई से कवर किया गया था हीरो हेई.

कई लोगों के लिए, कावोरु ने शिनजी के दिमाग के मुख में जो होमोसेक्सुअल ओवरटोन डाला, वह मूल रूप से प्रसारित होने के दौरान अनिवार्य रूप से मौजूद था। हालांकि, शो के इस नेटफ्लिक्स रन में, भाषा को अधिक प्लेटोनिक और बाइबिल में बदल दिया गया था, जिससे रेनबो रीच के निचले रैंक के भीतर तालमेल निराशा हो गई।

ओह लड़के, वह एक गुस्से में ओटाकू है।

जैसा कि द मो डोम द्वारा कहा गया है, सामाजिक न्याय योद्धाओं को अब दवा का स्वाद मिल रहा है कि हर दूसरे ओटाकू, गेमर, एनीमे फैन, और जिस व्यक्ति ने अपने पसंदीदा शगल या संपत्ति को देखा है, भावनाओं की भावनाओं को समायोजित करने के लिए अनावश्यक सेंसरशिप के साथ मारा जाता है। हमेशा के लिए नाराज, जिसके परिणामस्वरूप चीजों की तरह है PS4 सेंसरशिप नीतियां or स्टीम की वेफू होलोकॉस्ट सूची.

मो के बिंदु के लिए और अधिक, फुंसी की डबिंग जेल स्कूल एसजेडब्ल्यू द्वारा बिना किसी कारण के राजनीति में जूते मारने का फैसला करने के बाद # गमरेट पर खुदाई की गई आला खेलों.

यह कई उदाहरणों में से एक है जहां स्थानीय लोगों ने ओटाकस और गेमर्स की निंदा करने के लिए स्वतंत्रता ली, जैसे कि हजीमित ना गाल स्थानीयकरण, जिसने हल्के उपन्यास पाठकों को निशाने पर लिया और कुछ ट्रम्प चुटकुले बनाए।

यदि समलैंगिक ओवरटोन्स की सेंसरशिप पर्याप्त नहीं थी, तो शो का नेटफ्लिक्स प्रस्तुतिकरण भी "फ्लाई मी टू द मून" आउटरो गीत को याद कर रहा है क्योंकि वे वैश्विक लाइसेंस के लिए एक सस्ती कीमत नहीं दे सकते थे, जैसा कि रिपोर्ट किया गया था TheWrap, जो जापानी क्लासिक के इस डब, री-एयरिंग के लिए निराशा के केक पर बस आइसिंग कर रहा है।

(खबर टिप के लिए धन्यवाद मो डोम)

के बारे में

बिली इलेक्ट्रॉनिक्स मनोरंजन अंतरिक्ष के भीतर वीडियो गेम, प्रौद्योगिकी और डिजिटल प्रवृत्तियों को कवर साल के लिए jimmies rustling किया गया है। GJP रोया और उनके आँसू उसकी खीर बन गया। संपर्क में रहने की आवश्यकता है? की कोशिश संपर्क पृष्ठ.

इस लिंक का पालन न करें या आपको साइट से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा!