अमागामी डेटिंग सिम स्थानीयकरण सही-विंगर्स का मुकाबला करने के लिए 1000% गेयर होगा, लोकलाइज़र अपडेट अपडेट कहता है:
Amagami

[अपडेट:] कुछ अन्य स्थानीय लोग कह रहे हैं कि थॉमस जेम्स स्थानीयकरण का मजाक उड़ा रहे हैं Amagami दोस्तों के अपने सर्कल के भीतर, और वह वास्तव में एक स्थानीयकरण पर काम नहीं कर रहा है। मैं इस मामले पर स्पष्टीकरण पाने के लिए जेम्स के पास पहुंचा। यदि वह जवाब देता है, तो लेख उसकी प्रतिक्रिया के साथ अपडेट किया जाएगा।

[मूल लेख:] एंटरब्रेन! 'S Amagami कथित तौर पर उसी व्यक्ति द्वारा स्थानीयकरण में है जिसने काम किया था मॉन्स्टर हंटर: जनरेशन तथा Berseria के किस्से। इतना ही नहीं, लेकिन स्थानीय रूप से, थॉमस जेम्स, ने सार्वजनिक रूप से कहा कि मसीह केंद्रित खेलों की समीक्षा के जवाब में, वह "1000% gayer" पात्रों में से एक बनाने जा रहे थे।

यह सब के लिए मसीह केंद्रित खेलों से समीक्षा के साथ शुरू हुआ रूट डबल-ओवर क्राइम * आफ्टर डेज़- Xtend एडिशन, जो शुरू में वापस रास्ते में प्रकाशित हुआ था जून के 2016। "नैतिक चेतावनियों" अनुभाग के निचले भाग में, माता-पिता के लिए थोड़ा सा सिर-ऊपर है कि पात्रों में से एक उभयलिंगी प्रतीत होता है।

क्राइस्ट सेंटेड गेम्स की इस चेतावनी ने एक और स्थानीय नागरिक के हित को धक्का दे दिया, जिसने थॉमस जेम्स को इस बात से इत्तला कर दी। ट्वीट पर पोस्ट किया गया था अप्रैल 9th, 2019, और जब जेम्स ने जवाब दिया।

तो जाहिर है जेम्स काम कर रही टीम का हिस्सा है Amagami के स्थानीयकरण। वह यह नहीं बताता कि यह किस प्लेटफॉर्म के लिए है। खेल मूल रूप से जापान में 2009 में PS2 के लिए वापस आ गया था, के अनुसार विजुअल नोवेल डेटाबेस। जेम्स ने स्थानीयकरण और खेल को वापस जारी करने की वकालत भी की 2018 के जनवरी.

एक अनुवर्ती ट्वीट में कुछ लोगों ने पूछा कि क्या इसका मतलब है कि खेल वर्तमान में सक्रिय स्थानीयकरण विकास में है। जेम्स ने यह कहते हुए जवाब दिया कि अंग्रेजी स्थानीयकरण के लिए प्रकट होने वाला एक "धागा में दुनिया विशेष" था।

जापानी वीडियो गेम के लिए आप स्थानीय लोगों के रूप में जेम्स के क्रेडिट का लाभ उठाते हैं, इस बात पर ध्यान दें कि उनकी वेबसाइट पर उनके पास एक उल्लेखनीय पत्रिका है Freelansations.com, जहां वह रेखांकित करता है कि उसने जैसे खेलों पर काम किया है दानव हंटर पीढ़ियों Nintendo 3DS के लिए, और Berseria के किस्से के लिये PS4 तथा PC.

यह उनके द्वारा दिए गए एक साक्षात्कार में पुष्टि की गई है डिजिटल रुझान जो प्रकाशित किया गया था फरवरी 2, 2019.

जेम्स की राजनीति साक्षात्कार के दौरान फिसल जाती है, जबकि वह स्थानीयकरण टीम की प्रशंसा करता है जिसने काम किया था Yakuza 6, कह रही है…

“बेहतर शब्द की कमी के लिए हमेशा कुछ गलतफहमी होने वाली है। आपको समग्र विचारों को समझने के लिए विदेशों में दर्शकों को प्राप्त करने के लिए, कभी-कभी, समान विचारों से लेकिन एक अलग जगह से, विशेष रूप से इन पात्रों को उनकी मर्दानगी कैसे व्यक्त की जाती है और क्या नहीं।

इस पर आगे काम करने वाले स्थानीयकरण निर्माता स्कॉट स्ट्रीचर्ट ने विस्तार से बताया Yakuza 6। Strichart ने कहा ...

"मुझे यकीन है कि कुछ खिलाड़ियों को लगता है कि हम थोड़ा आगे निकल जाते हैं, जबकि दूसरों की सराहना करते हैं कि एक सामयिक स्वतंत्रता की तरह लग सकता है कि हम खेल की कहानी को इस तरह से बता रहे हैं जो हमेशा से मनोरंजक था। यह सभी स्रोत सामग्री के सम्मान के बारे में है - हर बिट आकर्षण के लिए जिसे हम अनुवाद में खो सकते हैं, उम्मीद है कि अंग्रेजी को परिवर्तित करने की प्रकृति द्वारा कहीं और प्राप्त करने के लिए कुछ आकर्षण था। "

इसका मतलब क्या है Amagami यदि गेमर्स को जेम्स की राजनीति में अनुवाद को समायोजित करने के लिए कुछ "स्वतंत्रता" की उम्मीद हो सकती है, अगर ट्वीट कुछ भी हो।

कुछ लोग कह सकते हैं कि यह सब केवल एक मजाक है, या कि वह वास्तव में एक डेटिंग सिम्युलेटर में समलैंगिकता को रैंप पर नहीं ले जाएगा जो उन लोगों की तरह वापस पाने के लिए है जो मसीह केंद्रित खेलों में काम करते हैं। हालाँकि ... हमने कुछ ऐसा ही देखा हमारे पिछले 2.

याद वापस 2017 जब विभिन्न लोग शरारती डॉग क्रिएटिव डायरेक्टर, नील ड्रुकमैन को एलजीबीटीक्यू जैसे गेम से बाहर रखने के लिए कहने लगे हमारे पिछले 2? याद कीजिए जब ड्रुकमैन ने कहा कि इस तरह की टिप्पणियों ने उन्हें अपने खेल में और भी अधिक "विविधता" जोड़ने के लिए मजबूर किया? खैर, अगले वर्ष, E3 2018 पर, हम नीचे दिए गए ट्रेलर के साथ समाप्त हो गए।

गेमर्स के साथ इस तरह की तोड़फोड़ हमेशा से एक बहुत बड़ा मुद्दा रहा है, खासकर जब से निनटें मरगोस जैसे निनटेंडो ट्रीहाउस के लोगों ने कंपनियों से कहा कि वे स्थानीयकरण न करें। Senran Kagura खेल, जैसा कि रिपोर्ट किया गया है TheGG.net। मार्गोस भी इसके लिए जिम्मेदार थे काम पर आग प्रतीक: भाग्य, जिसमें स्थानीयकरण के मुद्दों की एक बड़ी संख्या थी, जिसे प्रशंसकों द्वारा सेंसरशिप और चरित्र और संवाद के विभिन्न पहलुओं को बदलने के लिए दोनों द्वारा व्यापक रूप से आलोचना की गई थी।

प्रशंसक भी बाहों में आ गए हैं क्योंकि ResetEra Atlus के लिए स्थानीयकरण को खत्म करने की कोशिश कर रहा है ' कैथरीन: पूर्ण शरीर, यह दावा करते हुए कि खेल की सामग्री और अंत ट्रांसफ़ोबिक था, इसके बाद भी यह स्पष्ट किया गया कि सामग्री ट्रांसफ़ोबिक नहीं थी। वॉयस अभिनेत्रियों में से एक ने रेसेट्रा की दलीलों को स्वीकार किया और दावा किया कि पश्चिमी स्थानीयकरण खेल को समायोजित करेगा एक्साइज कोई भी "bigotry".

सवाल यह है कि प्रकाशक के हैं या नहीं Amagami किसी भी संभावित एसजेडब्ल्यू राजनीतिकरण या प्रचार को डेटिंग सिम में फ़िल्टर करने से रोकने के लिए कदम उठाएंगे, यह मानते हुए कि यह वास्तव में विकास में है। यदि प्रकाशक जेम्स पर एक तंग पट्टा नहीं रखते हैं, तो गेमर्स निराशा की सवारी के लिए जा रहे हैं यदि Amagami कभी पश्चिम में रिलीज करता है।

(खबर टिप मैड लुसिएड के लिए धन्यवाद)

के बारे में

बिली इलेक्ट्रॉनिक्स मनोरंजन अंतरिक्ष के भीतर वीडियो गेम, प्रौद्योगिकी और डिजिटल प्रवृत्तियों को कवर साल के लिए jimmies rustling किया गया है। GJP रोया और उनके आँसू उसकी खीर बन गया। संपर्क में रहने की आवश्यकता है? की कोशिश संपर्क पृष्ठ.

इस लिंक का पालन न करें या आपको साइट से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा!