पश्चिमी रिलीज के लिए किस्मत / ग्रैंड ऑर्डर की एमिया बदल गई, कुछ को सेंसरशिप कहा गया
भाग्य ग्रैंड ऑर्डर सेंसरशिप

Aniplex और DelightWorks ' भाग्य / भव्य आदेश पश्चिमी संस्करण हाल ही में विवाद की सुर्खियों से बाहर नहीं रह सका है। कुछ प्रशंसकों ने उल्लेख किया कि हाल ही में एक अद्यतन के लिए प्रचार ट्रेलरों में, एक पात्र, एमिया ऑल्टर ने पश्चिमी रिलीज के लिए अपनी त्वचा को हल्का कर दिया था। कुछ ने इसे सेंसरशिप कहा, अन्य ने इसे समझौता कहा।

पर एक धागा है कार्रवाई में Kotaku इस मुद्दे पर चर्चा करते हुए, जहां वे चरित्र के दो पुनरावृत्तियों के बीच के अंतरों को उजागर करते हैं, जिसमें जापानी संस्करण गहरा है और पश्चिमी संस्करण हल्का है।

भाग्य ग्रैंड ऑर्डर - एमिया स्किन वॉश

चरित्र मूल रूप से एक चमड़ी चमड़ी वाला जापानी साथी है जो लगातार और लापरवाही से जादू का उपयोग करता है, जिससे उसकी त्वचा गहरी हो जाती है, जब तक कि वह ऊपर की तुलना में दाईं ओर की छवि की तरह नहीं दिखता।

कुछ गेमर्स ने महसूस किया कि पश्चिमी रिलीज़ के लिए चरित्र में बदलाव एक इंटरव्यू में बताया गया था Anigamers 2017 के जुलाई में वापस आये, जहाँ Aniplex के अध्यक्ष Atsuhiro Iwakami ने कहा कि खेल की पश्चिमी रिलीज़ जापानी संस्करण के समान होगी, या कम से कम जितना संभव हो उतना करीब ...

“वर्तमान में, कोई बदलाव करने की कोई योजना नहीं है। हमारा लक्ष्य अनुभव को मूल के करीब रखना है। कहते हैं कि 5- स्टार सर्वेंट है जो मैं वास्तव में चाहता हूं, लेकिन यह कभी नहीं गिरता है। यह अनुभव का हिस्सा है और इसलिए आप इन 3- स्टार या 1- स्टार सेवकों के साथ खेल के माध्यम से जाने का रास्ता ढूंढते हैं।

"फेट / स्टे नाइट में, रिन ने कृपाण को बुलाने की कोशिश की, लेकिन उसे कृपाण नहीं मिला। इस तरह का अनुभव हम सभी के लिए चाहते हैं। ”

इसी तरह की बात का उल्लेख अटलांटा में एनीमे वीकेंड सम्मेलन के दौरान एक्सएनयूएमएक्स में किया गया था, जहां अमेरिका के एनीप्लेक्स के स्थानीयकरण निर्माता अल्बर्ट काओ ने सेंसर किए जा रहे पश्चिमी संस्करण पर चिंताओं को संबोधित किया, विशेष रूप से जैक द रिपर। ग्रैंड / ऑर्डर गेमप्रेस बोली पर कब्जा कर लिया, जहां काओ ने कहा ...

“[…] यदि आप जैक रिपर को सेंसर करने के बारे में चिंतित हैं, तो उत्तर नहीं है। मैं खेल में कुछ भी सेंसर करने का इरादा नहीं रखता, क्योंकि इस खेल का आनंद लेने का इरादा कैसा है। इसके अलावा, यदि आप अभी Apocrypha देख रहे हैं (मैं नहीं पूछूंगा कि कैसे), जैक का डिज़ाइन Apocrypha से सीधा है।

"कोई भी चीज सेंसर करने का कोई इरादा नहीं है जब तक कोई हमें मजबूर न करे।"

हालांकि, एमिया की विशेषता वाले पश्चिमी अपडेट के लिए प्रचार ट्रेलरों में, यह ध्यान दिया गया था कि उनकी त्वचा का स्वर उनके जापानी संस्करण की तुलना में आश्चर्यजनक रूप से हल्का हो गया था।

आप नीचे प्रमोशनल ट्रेलरों में दोनों के बीच तुलना देख सकते हैं।

कुछ लोगों ने मूल रूप से सोचा था कि परिवर्तन सिर्फ एनिमेटेड दृश्यों के लिए था, लेकिन बाद में यह पुष्टि की गई कि वास्तविक गेम में एमिया के लिए त्वचा की टोन को पश्चिमी रिलीज में हल्का कर दिया गया था।

इसने दोनों को अपने सिनेमाई टॉकिंग सीक्वेंस के लिए और अपने इन-गेम कैरेक्टर बैटल स्प्राइट के लिए लागू किया, जिसे हल्का भी किया गया था।


कुछ लोगों ने इसे सेंसरशिप का एक रूप कहा, दूसरों ने इसे एक समझौता कहा, और कुछ का मानना ​​था कि कोई भी जीत नहीं थी। भाग्य / ग्रैंड आदेश उप reddit आम तौर पर सहमत थे कि स्थिति खराब नहीं थी, चाहे जो भी हो, लेकिन इस बात पर फटे हैं कि इसे कैसे हल किया जाना चाहिए, सबसे ज्यादा यह पसंद नहीं है कि वह अब प्रकट नहीं होता है जैसा कि वह माना जाता था।

कार्ड

यह मुद्दा मोबाइल फोनों के प्रशंसकों और आरपीजी उत्साही साइटों द्वारा किसी का ध्यान नहीं गया। वास्तव में, एक साइट ने वास्तव में इस मुद्दे के बारे में पूछने का प्रयास किया।

एक साक्षात्कार में जिसे फरवरी 26th, 2019 पर प्रकाशित किया गया था आरपीजी साइट, वे खेल के बारे में Aniplex रचनात्मक निर्माता Yosuke Shiokawa के साथ बात करने में कामयाब रहे। साक्षात्कार के बाद वे चरित्र के लिए त्वचा की टोन में बदलाव के बारे में पूछते हैं, लेखन ...

“एक नया चार-भाग वाला कहानी चाप, द एपिक ऑफ़ रेमनेंट, जो शिंजुकु में पहले भाग के साथ अंग्रेजी रिलीज़ में शुरू हुआ। शिंजुकु भाग के विपणन अभियान में, इसके पात्रों में से एक, एमिया ऑल्टर के लिए ध्यान देने योग्य डिज़ाइन परिवर्तन हुए। वह FGO के जापानी संस्करण में अपने डिजाइन की तुलना में एक हल्का त्वचा टोन प्रदर्शित करता है। परिवर्तन विपणन से परे हैं और सभी खेल संपत्ति, कलाकृति और एमिया ऑल्टर के लिए इन-गेम मॉडल भी परिवर्तनों को दर्शाते हैं। मुझे शिओकावा-सान को बदलावों के पीछे का कारण पूछने से मध्य-साक्षात्कार रोक दिया गया और अगर भविष्य में अन्य पात्रों के साथ भी ऐसा ही बदलाव होगा।

"शिओकावा-सान के साथ मेरे साक्षात्कार के बाद, मैंने इस मामले के बारे में अमेरिका के एनिप्लेक्स के लिए मेरे पीआर संपर्कों में से एक एइको माकिनो के साथ संक्षेप में बात की। वह दावा करती है कि “यह इसलिए है क्योंकि यह शिओकावा का एकमात्र निर्णय नहीं था; यह एक समूह के निर्णय का अधिक था और यह उस निर्णय के लिए प्रवक्ता बनना उचित नहीं है। ”मैंने उसे आश्वासन दिया कि मैं आरपीजी साइट को एक बार फिर से श्योकवा-सान का साक्षात्कार करने का अवसर देने के लिए उसे समझता हूं और धन्यवाद देता हूं।

"एलीप्लेक्स और DELiGHTWORKS इंक ने हमें इस टुकड़े को प्रकाशित करने के समय एमिया ऑल्टर के डिजाइन में बदलाव के बारे में आधिकारिक बयान नहीं दिया है।"

यह Aniplex वापस के लिए एक मामूली उपद्रव था जनवरी 2019 की पहली छमाही जब प्रोमो ट्रेलर्स पहली बार दिखाई दिए, लेकिन अब जब अपडेट में बदलाव शामिल है, तो कुछ और लोग इसके बारे में मुखर हो रहे हैं और कुछ समुदायों में विषय को फिर से संगठित कर रहे हैं।

अभी के लिए यह उन मुद्दों में से एक लगता है, जहां एनीप्लेक्स चाहता है कि नाटक हट जाए।

(खबर टिप MeteroD के लिए धन्यवाद)

के बारे में

बिली इलेक्ट्रॉनिक्स मनोरंजन अंतरिक्ष के भीतर वीडियो गेम, प्रौद्योगिकी और डिजिटल प्रवृत्तियों को कवर साल के लिए jimmies rustling किया गया है। GJP रोया और उनके आँसू उसकी खीर बन गया। संपर्क में रहने की आवश्यकता है? की कोशिश संपर्क पृष्ठ.

इस लिंक का पालन न करें या आपको साइट से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा!