कैथरीन: फुल बॉडी वॉयस एक्ट्रेस लोकलाइजर्स कहती हैं कि वेस्टर्न रिलीज़ के लिए 'बिगोट्री' एडजस्ट करेंगी
कैथरीन पूर्ण शरीर

अतुलस की पश्चिमी रिलीज़ पर काम कर रहे एक आवाज़ अभिनेता कैथरीन: पूर्ण शरीर, जो इस साल के अंत में सितंबर 3rd पर होने वाला है PS4, इस बारे में कुछ सार्वजनिक टिप्पणियां करते हैं कि कैसे स्थानीय लोग खेल में कुछ सामग्री को एक मेकअप के बाद संबोधित कर रहे हैं ResetEra से विवाद जापान में इस गेम की रिलीज के बाद सोशल मीडिया पर ट्रेंड करने में कामयाब रहा, जहां एसजेडब्ल्यू ने दावा किया कि गेम था "ट्रांसफोबिक" और "क्वेरोफोबिक".

Sankaku परिसर आवाज अभिनेत्री एरिन फिट्जगेराल्ड से एक अप्रिय संदेश मिला, जिसने दावा किया कि स्थानीय लोग "बिगोट्री" से निपटने के लिए खेल को समायोजित करेंगे। आप से संदेश देख सकते हैं डिस्कॉर्ड चैनल नीचे, जिसे फरवरी 19th, 2019 पर पोस्ट किया गया था।

यदि आप छवि को पढ़ने में असमर्थ हैं, तो यह बताता है ...

“मुझे आधिकारिक तौर पर रिपोर्ट करने की अनुमति है कि मैं एरिका और त्रिशाला द मिडनाइट वीनस इन कैथरीन: फुल बॉडी… .. खेल जारी होने तक नई सामग्री पर चर्चा नहीं करूंगा और लोगों ने इसका अनुभव किया है। जानिए स्थानीयकरण टीम ने जापानी संस्करण में प्रतिनिधित्व किए गए कट्टरता को समायोजित करने की कोशिश के मामले में अनुवाद को बहुत गंभीरता से लिया है…। हमें नहीं पता होगा कि क्या यह सफल था, दर्शकों ने इसे खेला और वापस रिपोर्ट किया। ”

डिस्कोर्ड पर पोस्ट फिजराल्ड़ के ट्विटर पर बातचीत के कई दिनों बाद आया जब इस बारे में खबर आई कैथरीन: पूर्ण शरीर सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा था।

यह तब शुरू हुआ जब एरिन फिट्जगेराल्ड ने एक प्रशंसक को एट्लस की निंदा करते हुए और एरिका के चरित्र की प्रशंसा की। फरवरी 16th, 2019 पर पोस्ट किए गए एक अनुवर्ती ट्वीट में, आवाज अभिनेत्री ने निम्नलिखित की व्याख्या की।

यह तीन दिन बाद था कि एरिका ने डिस्कोर्ड चैनल पर टिप्पणी की कि स्थानीयकरण टीम इस मुद्दे को बहुत गंभीरता से ले रही है।

यह खबर आला गेमर के एडिटर-इन-चीफ ब्रैंडन ओर्सेली के साथ अच्छी तरह से नहीं चली, जिन्होंने इसे रीट्वीट किया

इसने समुदाय के भीतर और अधिक अवरोध पैदा कर दिया है क्योंकि कुछ गेमर्स अब चिंतित हैं कि स्थानीयकरण वास्तव में समझौता हो सकता है।

कोर समुदाय के भीतर बहुत सारी टिप्पणियां हैं जो मानती हैं कि एट्लस में पश्चिमी स्थानीय लोग घुटने को झुका सकते हैं जो कि जापानी संस्करण में मूल अंत पर उत्पन्न हुआ था। कैथरीन: पूर्ण शरीर.

मूल शिकायत यह थी कि एक अंत में ट्रांस चरित्र एरिका को कथित तौर पर एक पुरुष में बदल दिया गया था और एक अन्य चरित्र द्वारा संक्रमण नहीं करने के लिए आश्वस्त होने के बाद समलैंगिक पुरुष के रूप में जीवन व्यतीत किया। यह उन लोगों के अनुसार असत्य निकला, जिन्होंने वास्तव में खेल खेला था। फिर भी, नाराजगी की मशीन पहले से ही सोशल मीडिया के चारों ओर फैले कार्यों और शब्दों में थी कैथरीन: पूर्ण शरीर "क्वीरफोबिक" और "ट्रांसफोबिक" था।

तो अब हमारे पास एक आवाज अभिनेत्रियों का दावा है कि स्थानीयकरण टीम जापानी संस्करण से "बिगोट्री" को संबोधित करेगी जो कि वास्तव में कभी भी शुरू नहीं हुई थी।

यह सब कैसे निकलता है इस बिंदु पर किसी का अनुमान है, लेकिन कैथरीन: पूर्ण शरीर अभी भी अपनी पश्चिमी रिलीज़ से दूर है, जो कि सितंबर 3rd, 2019 के लिए निर्धारित है।

हालांकि, अगर आपको लगता है कि स्थानीयकरण को शुद्ध रखने के बारे में अतुल को सूचित करना अत्यावश्यक है, तो उन तक पहुंचने का एक तरीका है। Otaquest रिपोर्टिंग है कि वहाँ एक है निष्कर्ष सर्वेक्षण आप ले सकते हैं, जहां आप उन्हें बता सकते हैं कि आप उनके खेल और स्थानीयकरण के बारे में कैसा महसूस करते हैं।

(समाचार टिप नार्म और एबिसेंट्रे के लिए धन्यवाद)

के बारे में

बिली इलेक्ट्रॉनिक्स मनोरंजन अंतरिक्ष के भीतर वीडियो गेम, प्रौद्योगिकी और डिजिटल प्रवृत्तियों को कवर साल के लिए jimmies rustling किया गया है। GJP रोया और उनके आँसू उसकी खीर बन गया। संपर्क में रहने की आवश्यकता है? की कोशिश संपर्क पृष्ठ.

इस लिंक का पालन न करें या आपको साइट से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा!